Werk                         Vertalingen                         Leven                         Film en toneel                        Reizen                        Agenda                        Home                  
 

Tessa de Loo over Lord Byron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tessa de Loo over Lord Byron

'Het beeld dat ik sinds mijn zestiende van Byron had gevormd was clichématig. Voor mij was hij een Engelse Lord, een romantische dichter met een horrelvoet, een misantroop, een cynicus, een jager, bokser en zwemmer, iemand met een scandaleus liefdesleven die uiteindelijk in ellendige omstandigheden overleed tijdens de Griekse bevrijdingsoorlog. Het was als een personage uit een gothic novel. (…)

Ik verbeeld me dat ik nu meer vat heb gekregen op Byron. Maar hij is zo'n complexe figuur. Hij was misschien voor zichzelf op de vlucht, maar ik ben zeker dat hij geen hekel aan zichzelf had. Hij zat wel vol innerlijke onrust. Hij was altijd op zoek naar een vreedzaam en idyllisch oord waar het leven compleet en aangenaam was, waar je niet voortdurend werd geteisterd door allerlei aspecten die de Engelse samenleving zo ondraaglijk maakten voor hem. (…)

Hij haakte ernaar zichzelf een betekenis te geven die na zijn dood zou voortbestaan, niet als dichter, maar als iets anders. Hij is erg op zoek geweest naar wat dat zou kunnen zijn en dat maakte hem tot een romanticus.'

Tessa de Loo in gesprek met Piet de Moor en Sofie Messeman, HN, 19 september 1998


'Ik had hem natuurlijk het liefst persoonlijk gekend. Hij vertegenwoordigt een vrijheid die ik nooit zal kunnen bereiken. Hij schijnt een man te zijn geweest waar iedereen, vriend én vijand, voor viel. Over schoonheid gesproken, hij was buitengewoon knap en daarnaast was hij geestig, animerend, vitaal, aanstekelijk en ondanks al zijn diëten Bourgondisch. Iedereen hing aan zijn lippen, was gedwongen naar hem te kijken. Als dweepzieke zestienjarige was ik gek op zijn gedichten - "Ik stond in Venetië op de Brug der Zuchten", daar ging een grote weemoed van uit. Nu houd ik meer van zijn dagboeken en zijn brieven. Bijvoorbeeld de zin: "Ik ben het meest religieus op zonnige dagen". Dat is zoiets heerlijks! Eerst moet ik erom lachen en daarna denk ik: ja, wat bedoelt-ie eigenlijk? Een zoeker naar de waarheid in zichzelf: waarom lijd ik zo onder het bestaan? Ook ik zou voor hem gevallen zijn, dat kan haast niet anders. Maar hij zou me zelfs niet opgemerkt hebben, hij hield uitsluitend van mollige vrouwen.'

Tessa de Loo in gesprek met Alex Verburg, Libelle, 28 augustus 1998

terug naar Tessa de Loo over Lord Byron